Porquinho 12

Otra entrega de Porquinho, una de las páginas que hago para la revista ¡Dibus! de Norma Editorial.

A new page of Porquinho. This is one of the pages I do for the childrens magazine ¡Dibus! of Norma Editorial.

Une nouvelle planche de Porquinho, une des pages que je fais pour la revue jeunesse ¡Dibus! de Norma Editorial.

Moleskine Artbox

Esta es mi pequeña aportación al moleskine de Artbox. Cada miembro del foro pondrá su granito de arena en esta pequeña libreta que dará la vuelta a toda la península e incluso viajará al extranjero.

My drawing for the Artbox's moleskine.

Dessin pour le moleskine Artbox.

Dibujo libre

Unos de esos dibujillos que se hacen por placer.

Drawing just for fun.

Quelques dessins pour plaisir.

Andrea Aubergine: Planche 7

1997-2007 10º Aniversario Fanzine Rar

Empiezo el 2007 con un revival nostálgico. Un pequeño auto-homenaje a los 10 años que cumple este año la edición de mi primer fanzine, Rar. Una revistilla de 80 páginas que me trajo muy buenas experiencias y que me animó un poco más a intentar dedicarme a esto de dibujar garabatos. Gracias desde aquí a todos los que lo leisteis, comprasteis o robasteis ;P

Let me begin the 2007 with a self-homage. 10 years of my first comic fanzine.

Je commence le 2007 avec un hommage a moi-même. Il fait 10 années de la publication de mon premier fanzine de BD.